Beyonce - Irreplaceable

Una canción que al principio no le presté atención y que con el tiempo me ha llegado a gustar mucho. Este tema de Beyoncé se encuentra en su último disco “B’Day”.

Ha supuesto para Beyoncé el mayor éxito en solitario, ya que estuvo 10 semanas como número 1 n el Billboard y fue una razón de peso para sacar una re-edición de su disco “B’Day” donde podemos encontrar varias versiones en español de sus temas, así como colaboraciones con otros cantantes como el famoso dueto con Shakira.

“Irreplaceable” fue escrita por Ne-Yo, Beyoncé, y los noruegos Amund Bjørklund, Espen Lind, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen. Fue producida por el grupo noruego Stargate y se ha convertido en el segundo single del disco “B’Day”.

Este tema nació a raiz de la participación de Beyoncé en la película “Dreamgirls”, donde interpretaba a Deena Jones, una mujer con problemas con su marido y mánager Curtis Taylor Jr., por lo que con esa inspiración, creo un disco lleno de temas centrados en la independencia, el feminismo y el poder de las mujeres, como se puede comprobar también en las canciones “Ring the alarm” y “Kitty Kat”.

Por lo tanto, “Irreplaceable” es un canto de ánimo a todas las mujeres para que terminen las relaciones sentimentales tortuosas y no tengan miedo de seguir adelante: “”Irreplaceable” es un arma secreta… Es la celebración de una ruptura y hace a las mujeres sentir que son más que una relación de amor”.

La versión en español de este tema “Irremplazable”, no es que esté mal, pero naturalmente está forzada para adaptarse a la letra en inglés y queda rara, aparte del acento español de Beyoncé, que es algo precario.

El video no es nada del otro mundo, la verdad que no es de lo mejor que ha hecho Beyoncé, aunque sale como siempre, im-prezionante.

Video de “Irreplaceable”:

Beyoncé - Irreplaceable (letra)

To the left, To the left
To the left, To the left
To the left, To the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that’s my stuff, yes
If I bought it nigga please don’t touch
And keep talking that mess, that’s fine
But could you walk and talk at the same time
And It’s my mine name that is on that Jag
So remove your bags let me call you a cab
Standing in the front yard telling me
How I’m such a fool, talking about
How I’ll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
So don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

So go ahead and get gone
And call up on that chick and see if she is home
Oops, I bet ya thought that I didn’t know
What did you think I was putting you out for?
Cause you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby you dropped them keys hurry up before your taxi leaves
Standing in the front yard telling me
How I am such a fool, talking about
How I’ll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I will have another you by tomorrow
So don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

So since I’m not your everything
How about I’ll be nothing
Nothing at all to you
Baby I wont shead a tear for you
I won’t lose a wink of sleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

To the left, To the left
To the left, To the left
To the left, To the left
Everything you own in the box to the left
To the left, To the left
Don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don’t you ever for a second get to thinking

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he’ll be be here in a minute, baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don’t you ever for a second get to thinking you’re irreplaceable

Esta es una actuación con esta canción de Beyoncé mientras presentaba “Irreplaceable” al público japonés.

Este video me encantó. No sé si es una tal Rihanna, pero canta de maravilla la canción de Beyoncé. Una forma de ver cómo hay mucho talento por ahí escondido.