Rihanna - Umbrella (Traducción: Paraguas) letra traducida

Tu tenias mi corazon, y nosotros nunca seremos mundos separados
Tal vez en las revistas, pero tu sigues siendo mi estrella
carino, porque en la oscuridad, tu puedes ver carros brillantes
y ahi es cuando tu me necesitas
Contigo siempre compartire
Porque…

Cuando el sol brilla
nostros brillamos juntos
te dije yo estaria aqui por siempre
que siempre seria tu amiga
que estariamos pegados hasta el final
ahora que esta lloviendo mas que nunca
Se que nos seguimos teniendo el uno al otro
Tu puedes pararte bajo mi paraguas
Tu puedes pararte bajo mi paraguas …

Esas pequeñas cosas, ya no tienen importancia
tu eres parte de mi identidad, aqui por la eternidad
cuando la guerra haya tomado su parte
cuando los mundos han tirado las cartas
si la mano es dura, juntos ablandaremos nuestros corazones
porque …

Cuando el sol brilla
nostros brillamos juntos
te dije yo estaria aqui por siempre
que siempre seria tu amiga
que estariamos pegados hasta el final
ahora que esta lloviendo mas que nunca
Se que nos seguimos teniendo el uno al otro
Tu puedes pararte bajo mi paraguas
Tu puedes pararte bajo mi paraguas …

Tu puedes correr A mis brazos
todo esta bien, no te alarmes
(Ven A mi)
(no hay distancia entre nustro amor)
asi que deja que llueva si parar

Sere todo lo que tu necesitas y mas
Porque…

Cuando el sol brilla
nostros brillamos juntos
te dije yo estaria aqui por siempre
que siempre seria tu amiga
que estariamos pegados hasta el final
ahora que esta lloviendo mas que nunca
Se que nos seguimos teniendo el uno al otro
Tu puedes pararte bajo mi paraguas
Tu puedes pararte bajo mi paraguas

“Umbrella” (”Paraguas”) se convirtió el año pasado en la canción del año, radiada hasta la saciedad en todas las emisoras y encumbrando a la joven Rihanna en el status de estrella de la canción actual, afianzando su carrera totalmente.

Pertenece al tercer álbum de estudio de Rihanna, “Good Girl Gone Bad” (Las chicas buenas, se vuelven malas), que publicó en el 2007.

Ganó el Grammy por la “Mejor colaboración Rap cantada” y nominaciones en las categorías de “Disco del año” y “Canción del año”.

La canción del paraguas, consiguió ser la canción con más éxito en la Lista United World Chart, llegando a ganar más de 8 millones de puntos, y ser la sexta canción más famosa de esta última década con también más de 8 millones de puntos.

Aunque consiguió llegar a lo más alto de las listas, la crítica musical no la recibió del mismo modo, pero consiguió los respetables puestos de número 1 en la lista de “Mejores canciones del 2007″ de la Entertainment Weekly’s list, “Canción del año” en la encuesta de la publicación Blender Magazine y el puesto 3 en lista de “Las 100 mejores canciones del 2007″ de la revista Rolling Stone.

La música de este tema la escribió Christopher “Tricky” Stewart y Thaddis “Kuk” Harrell, mientras la letra y la melodía corrieron a cargo de Terius “The Dream” Nash, con Jay-Z al principio de la canción rapeando un poco, el cuál, también co-escribió la canción. La canción fue producida por Stewart con la producción vocal de Harrell.

La canción de “Umbrella” no fue escrita originalmente para Rihanna, ya que Christopher “Tricky” Stewart la compuso teniendo en mente a Britney Spears, pero esta ya tenía muchos temas para su disco “Blackout” y se encontraba saturada, por lo que la rechazó.

Luego Stewart y Terius “The Dream” Nash la pasaron a Mary J. Blige, pero debido a que se encontraba muy ocupada con el tema de los Grammy del 2007, el productor L.A. Reid, de la casa discográfica Island Def Jam (el sello donde se encontraba Rihanna) se la concedió finalmente a Rihanna.

Stewart confesó que al principio era algo reacio y pensaba que Rihanna no era la más adecuada para este tema, pero cuando grabaron ese adicional “ella, ella”, sintió que la cosa podría prometer.

Después de que Rihanna grabase la canción, el rapero de Def Jam, Jay-Z, añadió su rap de una manera libre, cambiando el texto que escribieron originalmente Stewart y Nash, aunque dichos cambios gustaron a los escritores porque comprendieron que Jay-Z lo había modificado desde una perspectiva más profunda hacia el significado de la canción, sintentizando las metáforas acerca de los paraguas y el tiempo climatológico del texto original.

Sobre la versión acústica de la canción, Rihanna volvió a grabar el tema con unos nuevos arreglos y letra añadida, y dicha canción ha sido emitida como tema extra del disco “Good Girl Gone Bad” en la tienda de iTunes Music Store.

Existe también una versión titulada “Cinderella” que ha obtenido una notoriedad en radios estadounidenses R&B donde Chris Brown, añade algunas letras y canta junto a la canción original de Rihanna.

Sobre el remix más marchoso que han puesto en las radios europeas, tenemos el “Seamus Haji Club Edit. Remix“, que está fenomenalmente realizado.

“Umbrella” fue publicado como sencillo principal durante la primavera del 2007 (29 de Marzo del 2007 en Estados Unidos, 25 de Mayo en Europa y 28 de Mayo en Reino Unido), recibiendo una acogida comercial excelente apoyada por las radios y la emisión del vídeo, convirtiéndolo en el mayor éxito de Rihanna hasta la fecha.

Se convirtió en el mejor debut de la historia de la tienda Itunes, rompiendo el anterior récord establecido por Shakira y Wyclef Jean con su exitoso tema “Hips Don’t Lie”. Como sencillo digital, “Umbrella” se colocó en la cima de la tienda Itunes en más de 16 paises en el mundo.

En la lista Billboard Hot 100, permaneció siete semanas en el puesto número 1, entrando previamente a ese lugar desde el número 4. Este fue el segundo número uno que Rihanna conseguía, siendo el otro con el tema “S.O.S.”, y en ambos supusieron récords como los mejores saltos al número 1 de dicha lista Billboard Hot 100. En la lista Billboard del año 2007, “Umbrella” quedó segunda, por detrás del “Irreplaceable” de Beyonce.

La canción fue descargada un total de 277.000 veces en los Estados Unidos sólo, convirtiéndose en el mejor debut en una semana de la historia de Nielsen Soundscan, la empresa que controla las descargas digitales desde el 2003. Aun así el total de ventas digitales del sencillo ascienden a casi los 2 millones y medio.

En Reino Unido fue número 1 por diez semanas, comprendiendo esto el récord como el tema con más semanas en dicha cima del siglo XXI, e incluso desde 1994, cuando Wet, Wet, Wet publicaron el tema “Love is all around”. Y más récords… Rihanna fue la séptima artista en la historia de Reino Unido en llegar a esa décima semana en el número 1.

En este pais, también fue el segundo single más vendido del año 2007, sólo por detrás del “Bleeding Love” de Leona Lewis. También ostenta el récord de ser la primera canción de una mujer solista que debutaba en el número 1 de la lista oficial de sencillos británicos basándose sólamente en las ventas digitales. Las ventas de “Umbrella”, se calcularon en 500.000 copias, siendo certificado disco de oro por la BPI.

Al igual que en Reino Unido, “Umbrella” alcanzó las cimas de las listas de muchos países europeos como Alemania, Irlanda, España, Suecia, Portugal, Italia, Polonia, Bélgica, Noruega y Rumanía. Y otros países del mundo, como Canadá, donde fue número 1 durante cuatro semanas; o Australia, donde estuvo seis semanas y fue el tercer mejor sencillo vendido del año, siendo certificado por ello como un disco de platino. En Nueva Zelanda también permaneció en la cima por seis semanas.

Con este single, Rihanna se ha afianzado en muchos países donde hasta ahora no había alcanzado notoriedad, como el mercado hispano hablante o el este de Europa.

Sobre el vídeo, Rihanna requirió la experiencia de Chris Applebaum para dirigirlo, y una de las primeras ideas que se tuvieron, fue la del cuerpo de Rihanna pintado de color plateado.

Rihanna aceptó de buen grado esta propuesta, siendo maquillada por Pamela Neal con este color. Durante el rodaje, tuvieron que retocar la pintura varias veces para asegurar que Rihanna tuviese todo el cuerpo maquillado adecuadamente. Rihanna también propuso algunas ideas para el vídeo, como la de bailar de puntillas. El vídeo fue coreografiado por Tina Landon.

El vídeo se emitió por primera vez el 26 de Abril del 2007 en Thisisrihanna.com, donde las descargas estuvieron disponibles sólamente para los internautas estadounidenses por un tiempo limitado. En la tienda de Itunes estuvo disponible por primera vez el 11 de Mayo del 2007, llegando al número 1 durante ocho semanas.

En la MTV, el vídeo entró en el puesto 10, pero luego subió al número uno, donde se quedó 15 días, siendo este el vídeo que más días duró en el podium de todo el año 2007. Se conoce también, que es el vídeoclip que más veces ha emitido la MTV polaca, quitándole el puesto a Madonna con su “Hung up”.

En los premios MTV Video Music Awards del año 2007, estuvo nominado en cinco categorías, entre ellas: “Artista femenina del año”, “Vídeo del año” y “Sencillo monstruo del año”, ganando estas dos últimas.

En Youtube, el vídeo ha sido visto más de 34 millones de veces a día de hoy.

Como curiosidades, hay algunas relacionadas con la alegoría a la lluvia de esta canción, y los sucesos climatológicos que acaecieron en diferentes países. En Reino Unido, tuvieron lugar unos fuertes temporales mientras la canción estaba en la cima de las listas, por lo que algunos medios empezaron a hablar de “la maldición de Rihanna” y cosas similares. Sorprendentemente, el día que Timbaland sustituyó a Rihanna en su primer puesto, el tiempo mejoró.

En Nueva Zelanda, algo similar ocurrió, ya que cuando la canción fue número 1 en este país, las tormentas del invierno fueron realmente crudas e históricas.

En Grecia, cuando se publicó el single, estaban pasando por una gran ola de calor y tenían muchos incendios forestales, pero cuando la canción llegó a su máxima posición en dicho país en Octubre del 2007, tuvieron lugar algunas lluvias a lo largo del país.

En España, se registró un verano húmedo y algo frío a lo que habitualmente están acostumbrados.

- Robyn Rihanna Fenty (20 de febrero de 1988) es una cantante barbadense.

- Su música tiene influencias Pop, R&B, Reggae, Dancehall, y Dance. Se ha hecho conocida alrededor del mundo gracias a éxitos como “Pon de replay”, “SOS (Rescue me)”, “Unfaithful” y especialmente “Umbrella”, que ha alcanzado un éxito increíble en España, colocandose en los primeros puestos de las listas musicales. Actualmente reside en San Diego, California.

- Rihanna nació en la ciudad de St. Michael, en la caribeña isla de Barbados. Acudió a la Escuela Primaria Conmemorativa de Charles F., luego asistió a la Escuela de Combermere, en donde formó un trío musical con dos de sus compañeras.

- A los 15 años, Rihanna recibe su gran oportunidad cuando una de sus amistades presenta su música al productor musical Evan Rogers, que se encontraba de vacaciones en Barbados con su mujer. Rogers, junto con su socio, Carl Sturken, ayudó a Rihanna a grabar su primer disco.

En los Estados Unidos, y que fue envíado a varias compañías discográficas. Una de las copias fue envíada a Jay-Z, quien no dudó en contratarla con su compañía Def Jam Records. Rihanna cita a Alicia Keys, Beyoncé Knowles y su entorno caribeño como sus principales influencias musicales.

- En 2004, ganó el concurso de belleza Miss Combermere, interpretando la canción Hero de Mariah Carey en la escuela Colours of Combermere.

- Su álbum debut Music Of The Sun, fue co-escrito por ella y se caracterizó por un sonido dancehall, reggae y R&B. Fue lanzado en 2005, durante el mes de agosto, y debutó en el puesto número 10 de Estados Unidos vendiendo 69.000 copias en su primera semana.

- El primer sencillo del álbum, titulado “Pon de Replay”, llegó a la posición número dos dentro del Billboard Hot 100 durante tres semanas, sin poder ascender hasta el primer lugar que ocupaba entonces “We Belong Together” de Mariah Carey (que permaneció 14 semanas en el número 1).

- Aun así obtuvo la certificación de tres discos de platino por las más de 600.000 descargas digitales en el país. Mundialmente también obtuvo un notable éxito llegando al número 2 en Reino Unido y Europa, y al 4 en el United World Chart.

- El segundo sencillo fue “If It’s Lovin’ That You Want”, menos éxitoso que su antescesor, llegó al número 33 del Billboard y se convirtió en el último sencillo internacional del álbum.

- El tema que estaba previsto para tercer single, “Let Me” fue cancelado y sólo se lanzó en Japón a principios de 2006.

- El álbum fue certificado de oro en Estados Unidos al vender más de 500.000 copias. Mundialmente ha vendido cerca de 2 millones.

- A Girl Like Me es su segundo material discográfico. Fue lanzado durante los meses de abril y mayo de 2006, sólo 8 meses después del lanzamiento de Music of the Sun.

- El álbum debutó en el número 5 de Estados Unidos y en el 6 de Reino Unido, donde más tarde volvería a subir hasta el 5. Con este álbum se centra más en el R&B y el Pop, así como en las baladas, dejando atrás, aunque sin llegar a abandonar, el reggae.

- El primer sencillo, “SOS” estableció una marca en el Billboard Hot 100, cuando en su semana doce, al lanzarse como descarga digital saltó de la posición 34 al número uno, siendo el tercer salto más grande en la historia del Billboard por una mujer (tras Loverboy de Mariah Carey y A Moment Like This de Kelly Clarkson).

- También se convirtió en la segunda canción que más ventas de descarga digital había registrado en su primera semana a la venta. “SOS” además debutó en el puesto número número 1 en Australia, donde se mantuvo durante ocho semanas en aquella posición. También fue número 1 en Europa y durante dos semanas en el United World Chart.

- En Canadá, el Reino Unido y Alemania alcanzó la posición número 2. Es interesante conocer que el ritmo de base es en realidad una réplica de la canción Tainted Love de Soft Cell.

- Durante mayo de 2006 en Norte América se lanzó la balada “Unfaithful”, llegando al número 6 en los EE.UU., manteniendo así dos sencillos simultáneamente dentro del Top 10 del Hot 100.

- El tema fue un nuevo hit para la artista, llegando al número 1 en diversos países como Canadá, Israel, Noruega, Países Bajos, Portugal o Suiza. También ocupó de nuevo el número uno europeo y el número 2 en Reino Unido y Alemania.

- El tercer sencillo, “We Ride” fue lanzado durante el último tercio del año 2006. La canción, un mid-tempo de corte R&B no obtuvo el éxito de sus predecesores, aunque llegó al número uno de las listas dance del Billboard. En el Reino Unido fue #17 y en Alemania #45. Alcanzó el top-5 en países como Finlandia, Polonia o Filipinas.

- Por último, en diciembre se lanzó en algunos países “Break It Off”, un tema en el que colabora con Sean Paul. Llegó al número 9 en Estados Unidos y al #19 en Canadá.

- Hasta el momento, el álbum ha vendido aproximadamente unas 4 millones de copias en todo el mundo. Millón y medio de las cuales en EEUU, donde ha sido certificado como platino.

- Ya en el 2007, la caribeña sorprendió lanzando un nuevo álbum, que llevaría por nombre Good Girl Gone Bad. Un trabajo con numerosas colaboraciones y productores.

- El primer sencillo “Umbrella”, con la colaboración del rapero Jay-Z y lanzado a finales de marzo de 2007 ha sido un verdadero boom mundial llegando al número 1 en más de 25 países, incluído Estados Unidos.

- La canción ha sido muy éxitosa en Norte América, Europa y Australia pero especialmente en el Reino Unido, donde se ha mantenido diez semanas en el número uno, algo que no ocurría en este país desde 1994.

- De este modo se convierte en el #1 más longevo de singles británicos en lo que llevamos de siglo e igualando por ejemplo a I Will Always Love You de Whitney Houston. Además ha sido también número uno en Europa y en el United World Chart durante diez semanas.

- El álbum debutó número 1 en el difícil mercado musical británico. Así mismo también entró en la primera posición en ventas de Canadá, Irlanda y Suiza, mientras que en Estados Unidos entró en el 2. En este trabajo, Rihanna muestra más madurez musical y Jay-Z dice estar orgulloso de ella.

- El segundo sencillo del álbum, “Shut Up and Drive” ha tenido un éxito moderado alcanzado el número 4 en Australia, el #5 en Reino Unido, el #6 en Canadá y el número 15 en Estados Unidos.

- Para algunos países de Europa, el segundo sencillo ha sido “Don’t Stop the Music”, siendo el tercer sencillo internacional. Con este tema ha llegado al número 1 en Alemania, Austria, Suiza y Fracia. En Italia fue número 2 y en Canadá #4. En EEUU fue lanzado sólo como single dance tras “Shut Up and Drive” para ser lanzado más tarde de forma oficial como cuarto sencillo.

- El tercer sencillo oficial para Estados Unidos fue “Hate That I Love You” (interpretada junto con Ne-Yo), con la que consigue alcanzar el número 7 del Billboard Hot 100. Éste es el cuarto sencillo internacional.

- Finalmente, en diciembre se confirmó “Breakin Dishes” como quinto y último sencillo del álbum. Será lanzado en 2008.

- Good Girl Gone Bad ya ha vendido más de un millón de copias en Estados Unidos y unas 3 millones en todo el mundo.

- En 2006 estuvo de gira con el grupo The Pussycat Dolls y recientemente anunció su primera gira en solitario, llamada Good Girl Gone Bad Tour.

- En el World Music Awards 2005 Rihanna junto a Teairra Marí y Amerie, le
hicieron tributo al grupo Destiny’s Child cantando la canción Lose My Breath. Después de su presentación, las integrantes de este grupo se emocionaron y se sorprendieron mucho del talento de las 3 adolescentes que en ese momento estaban entre los 16 y los 18 años.

- Tras el éxito de Umbrella, la cantante inició un negocio poco habitual, el de la venta de paraguas. Esto se originó después de que algunos seguidores ingleses llevaran paraguas en las discotecas para bailar esta canción. Los paraguas son confeccionados por la corporación estadounidense Totes-Isotoner Corporation, están disponibles en 4 modelos diferentes con un valor que va desde los $14.99 hasta los $50.00.

- La canción Umbrella en un principio fue realizada para la cantante Britney Spears, según reveló el músico Tricky, pero fue descartada por los productores de Britney porque ya tenían elegido todo el repertorio del siguiente álbum.

- La canción “Umbrella” ha tenido gran éxito alrededor del mundo y ya tiene varios covers: el 26 de agosto de 2007, Gerard Way, de la banda My Chemical Romance, cantó un fragmento de la canción, durante su presentación en el Project Revolution en Hartford, Connecticut.

- El 4 de noviembre de 2007, el grupo Starsailor también hizo una breve versión de esta canción, en su presentación en el Fenix Festival, en Santiago de Chile. El grupo inglés Mcfly hizo lo propio al lanzar en octubre de 2007, el single The Heart Never Lies.

- También la actriz y cantante estadounidense Mandy Moore hizo un cover en exclusiva para Yahoo!, Los Plain White T’s también cantan la canción de Umbrella.

- Rihanna ha asegurado sus piernas por un millón de dólares, tras recibir el título de “Celebridad con Piernas de Diosa” de parte de la marca de afeitadoras Venus Breeze. Paradójicamente, después de asegurar sus piernas, sufrió la torcedura de uno de sus tobillos.

- El 7 de julio de 2007, Rihanna se presentó en el concierto Live Earth de Tokyo, Japón. El 9 de setiembre de ese mismo año, Rihanna se presentó en los premios MTV Video Music Awards junto a Chris Brown. Estaba nominada en 3 categorías y ganó 2 premios: Mejor Video del Año y Sencillo “Gigantesco” del Año.

- Poco después del gran éxito de “Umbrella”, Rihanna se juntó con su íntimo amigo Chris Brown para realizar el remix de esta canción y agregarle un toque rapero. Este nuevo proyecto ya fué lanzado en todo el mundo y no solo obtuvo buenas criticas si no que se ganó el cariño del público. El nombre del remix es “Cinderella under my Umbrella”.

- Fue considerada la artista más sexy del 2007 por FHM derrotando a artistas de la talla de “Beyoncé”, Shakira, etc.

- Rihanna se vio envuelta en un accidente de tránsito después de celebrarse la ceremonia de los Grammy 2008, donde Rihanna se llevó el premio de “Best Rap / Song Collaboration” por su canción “Umbrella”. Según las declaraciones de su representante, Rihanna estaba dentro del auto, fuera de la fiesta de Island Def Jam, cuando otro vehículo los impactó. Afortunadamente no hubo heridos y Rihanna resultó ilesa.

pluginspage=”http://www.macromedia.com/go/getflashplayer” height=”390″ width=”450″>Rihanna - Umbrella (letra)Jay-Z:
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain
I hydroplane into fame (Eh eh)
Come’n down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rocafella (Eh eh)
She fly higher than weather
And she rocks it better
You know me
An anticipation for precipitation
stacks chips for the rainy day (Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

You had my heart
and we’ll never be world apart
Maybe in magazines
but you’ll still be my star
Baby cause in the Dark
You can see shiny Cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shines
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath
I’mma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things,
will never come in between
You’re part of my entity
Here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard

Together we’ll mend your heart
Because …

When the sun shines
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath
I’mma stick it out ’till the end

Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
(Come into Me)
(There’s no distance in between our love)
So Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
Yeah Read let’s go look….
Because …

Jay Read:

Yo my umbrella’s up when the world is too much
We still ride for each other like Starsky & Hutch
The new school Jayson & Lyric and nothing comes near it
We close to Lorenze and Nia and its nothing really to it
We got Love Jones we could never be seperated
We always find our way home and never be decimated
I’m speaking from the heart we been the shyt from start
An we gone grind to the end to our life re-starts
Come back in another life
An see you in a different light
An if I’m Superman babygirl you know you kryptonite
My only weakness its hard to defeat this
An even when I’m losing it feels so goooood
I can’t complain you everything I aint
An compliment each other from the root to the base
Sitting on the top is where we always wanna stay
It a take a meotor to break us and that’ll be tha day

When the sun shines
We’ll shine Together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath
I’mma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining (raining)
Ooo baby it’s raining
baby come into me
Come into me
It’s raining (raining)
Ooo baby it’s raining
You can always come into me
Come into me

Con sólo 19 años Rihanna ha batido un buen número de records de los que muy pocos artistas pueden presumir. El último de ellos ha sido mantenerse durante diez semanas en el número uno de la lista británica de éxitos, puerta de entrada de todas las emisoras de música generalista en Europa.

Su exitoso ‘Umbrella’ está escalando puestos velozmente en todas las listas mundiales y analizando su carrera, no cabe duda de que es la artista de R’n'B norteamericano con más proyección del momento. ¿Quieres saber más de ella?

‘Umbrella’ es el primer sencillo del disco ‘Good Girl Gone Bad’, que es el tercero de la artista. Esta canción ha rebasado la marca de Gnarls Barkley, que mantuvo ‘Crazy’ durante 9 semanas consecutivas en la lista británica.

También es debido señalar que desde el ‘Love is All Around’ de Wet Wet Wet nadie había logrado permanecer tanto tiempo en el primer puesto. Y de eso hace ya trece años.

La imbatibilidad de este hit la ha roto recientemente el productor y rapero Timbaland junto a Justin Timberlake con ‘The Way I Are’. Ambos también han participado con ritmos y voces en el disco de Rihanna. Parece que se lo reparten, cuánta avaricia.

Pero este no ha sido el único récord del que Rihanna pueda fardar. Hace sólo dos años, su primer disco ‘Music of the Sun’ vendió un millón de copias gracias a su movido single de presentación ‘Pon De Replay’, que llegó al segundo puesto de la lista de EE.UU y U.K.

Su segundo cedé ‘A Girl Like Me’ se lanzó el año pasado, y superó notablemente los éxitos alcanzados anteriormente. Con temas como ‘SOS’ -que incluye un sample del ‘Tainted Love’ de Soft Cell-, ‘Unfaithful’ y ‘Break It Off’ -junto la estrella del raggamuffin’ Sean Paul- han reventado las listas de R&B estadounidenses, europeas y hasta japonesas.

Después del arrollador éxito que había conseguido con sus dos primeros cedés, era necesario lanzar un tercero que consagrara y estabilizara su ahora privilegiada posición en el mercado discográfico. Por ello no se ha reparado en gastos para asegurar que la vuelta de Rihanna fuera el fenómeno que está siendo.

En primer lugar la cantante se ha sometido a un “cambio radical” y se ha despedido de su larga y ondulada melena. El nuevo corte, además de parecerse mucho a la híper imitada melena de Vicky Beckham, marca una diferencia entre la antigua Rihanna adolescente con ganas de mover las caderas en la playa, a una nueva imagen 100% female entertainer.

El apadrinamiento del rapero Jay Z desde el inicio de su carrera y su colaboración en ‘Umbrella’ parece que también ha favorecido el impulso de la artista, como ya hiciera anteriormente con su churri Beyoncé en ‘Crazy in Love’.

Jay es un fetiche para su sello discográfico pues suele dar más suerte a los demás que tenerla él mismo, ha sido responsable casi del mismo número de hits que de fracasos durante su andadura propia.

En ‘Good Girl gone Bad’ Rihanna explota la fórmula que le ha dado éxito últimamente y marca una apreciable distancia con los sonidos caribeños que antes estaban mucho más presentes en sus álbumes.

En la búsqueda del sonido que la haga identificable entre el numeroso catálogo de artistas femeninas, los productores de Rihanna han apostado por un regreso a los clásicos rock y disco soul, combinados con ritmos actuales.

Hay que destacar que Timbaland también ha aportado tres temas al disco de Rihanna. No obstante, al rapero y productor no debe hacerle mucha gracia que se erija una artista afroamericana tan joven y encantadora como su tutelada, la fallecida Aaliyah. No parece que se haya aplicado mucho en las canciones que ha producido para Rihanna, sino que las ha sacado del cajón de las malas.

Lo mejor: El cuidado en la estética que rodea todo el material de la artista, reflejo de los créditos que por sus éxitos recibe. Las canciones más destacables del disco son ‘Umbrella’, ‘Don’t stop the Music’ -con elementos del ‘Wanna Be Starting Something’ de Michael Jackson-, ‘Push Up on Me’, ‘Breaking Dishes’, ‘Question Existing’ o ‘Good Girl Gone Bad’.

Lo peor: Que después del conseguir el triunfo histórico con ‘Umbrella’, Rihanna declare que su próximo objetivo es convertirse en empresaria paragüera, toda una cutrez. También que las canciones en las que participa Timbaland y que pretenden acercarse más a los sonidos ragga y dancehall estén tan pobremente planificadas. Ya que deberían ser la chicha del disco.

Fuente: Chueca.com

Rihanna ha conseguido su primer disco de oro, en España al vender mas de 40.000 copias. La Campaña de Navidad logro que se vendiera mas aun este disco. Rihanna, gracias a sencillos como “Umbrella” o el nuevo “Don’t stop the music” (que lidera las listas de descargas de canciones y tonos originales esta semana), ha sabido atraer al público con su tercer trabajo de estudio.

Vídeo de su último éxito “Don’t stop the music”

[youtube]xsRWpK4pf90[/youtube]

La publicación masculina FHM ha lanzado en su nuevo número un reportaje con las 35 cantantes más sexy del mundo. La clasificación ha quedado liderada por la cantante de Barbados, Rihanna, que en el videoclips de la canción Hate that I love you muestra todos sus encantos y su sensualidad.

Junto a la artista responsable de éxitos como Umbrella y Don’t stop the music, las mujeres españolas se llevan la palma. Raquel del Rosario, la vocalista de El Sueño de Morfeo y pareja del piloto de Fórmula 1, ocupa la segunda posición del ranking; Natalia Jiménez, voz de La 5ª Estación, es quinta; la solista ex OT Natalia, séptima mientras que la novena plaza es para Edurne.

Intercaladas en el Top Ten aparecen primeras figuras de la música como Paulina Rubio (nº 3), Alicia Keys (nº 4), Shakira (nº 6), Beyoncé (nº y Nicole Scherzinger, de The Pussycat Dolls, en décimo lugar. Merche, Soraya Arnelas, Paris Hilton, Jennifer Lopez y Victoria Beckham también figuran en la clasificación elaborada por FHM.

Fuente: Los 40 principales