Con esta canción, Shakira se ha consagrado mundialmente como la cantante latina más famosa del momento al vender 10 millones de copias de “Hips don’t lie” (Las caderas no mienten).

El sencillo se lanzó el 14 de Febrero del 2006 en Norteamérica y posteriormente en otras fechas según las zonas (Abril del 2006 en Latinoamérica y algunos países de Europa y el 19 de Junio del 2006 en Reino Unido).

Realmente toda la producción de esta canción fue casual, pues no estaba premeditada de aparecer en Oral Fixation 2, y aun así, a través del éxito que fue tomando, se realizó el vídeo e incluso llegó a ser número uno del Billboard el 8 de Junio y ha ido alcanzando sucesivos récords por todo el mundo.

En España rompió un nuevo récord al posicionarse nueve semanas consecutivas como número uno de los 40 principales. Ha resultado serla canción más exitosa del año pasado e incluso de la historia de la música (compitiendo con “Believe” de Cher) ya que ha llegado a ser número 1 en casi 50 países o tiene el orgullo de ser la canción más emitida en las radios de Estados Unidos.

Este es el videoclip con mejor calidad que he encontrado en el Youtube.

Shakira (Feat. Wyclef Jean) - Hips don’t lie (letra)

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I’m starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it’s driving me crazy
And I didn’t have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don’t you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don’t, don’t really know what I’m doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can’t so you know
That’s a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She’s so sexy every man’s fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when ‘pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain’t guilty, it’s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas ’cause we own our own boats

I’m on tonight, my hips don’t lie
And I’m starting to feel you boy
Come on let’s go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

Esta es la interpretación en los MTV Music Awards del 2006, muy buena.

Esta es la actuación en la Copa del Mundial de Alemania del 2006 en Berlin, con una versión diferente llamada “Bamboo version”.

Esta es la actuación en los Premios Grammy del 2007, muy buen principio.

Esta es la versión en español “Las caderas no mienten” que cantó en los premios Billboard Latinos del 2006. Como siempre, Shakira muy guapa y simpática.

Hacia tiempo que Shakira no me contentaba tanto como con este sencillo que ahora tiene de promoción “Las de la intuición”, y que cuenta con un video estupendo dirigido por Jaume de la Iguana y co-dirigido por Shakira, todo muy fetish y erótico. El video está basado en unas fotos de Helmut Newton y fue rodado en Miami.

La música es espléndida, sobre todo el comienzo, pero en general es una de las mejores canciones para mi gusto que ha hecho ultimamente. Ha servido también para ponerlo como tema en el anuncio de Seat que hizo.

La canción también cuenta con su versión en inglés, “Pure intuition”, que la he escuchado y no queda mal, pero realmente si compruebas el video (por el movimiento de los labios), ves que han cogido los metrajes de la canción en español y han añadido la pista de audio en inglés.

La canción ha sido número 1 de los 40 principales así mismo como en la categoría de descargas legales. Este ha sido el quinto single que se ha publicado de “Fijación oral vol. 1″, su actual disco.

El video está causando algo de controversia porque mucha gente siente que Shakira está cambiando demasiado de aquella chica cantautora y rockera a una estrella sexy de la música pop, aunque no sé de qué se escandaliza la gente a estas alturas.

Creo que la gente debería ver algunos trabajos Helmut Newton, en quién se ha inspirado para hacer esta imaginería, y agradecer que Shakira nos acerque un poco de arte en vez de pensar que se le ha subido la fiebre de diva desde que ha rodado un video con Beyonce.

Algunos trabajos de Helmut Newton (la primera imagen tiene muchísima relación con este video de Shakira)

Shakira no es sexy ahora mismo por primera vez, no sé qué tienen que atacar a este video de “Las de la intuición”, cuando Shakira ya se movía sensualmente mientras cantaba “Ojos así” en 1999 o ha hecho videos muy sexys como “Suerte” en el 2001 con su renovada imagen rubia.

En fin, sea como fuere, en este video Shakira está estupenda con esa peluca violeta y esos modelitos que dejan poco a la imaginación. Coreografías acertadas y sensuales, como ese levantamiento leve de falda repetitivo al principio del video o directamente enseñando la ropa interior.

Y tambien muy sugerente el uso del plástico o esos modelitos con corbatas, Shakira es una belleza de mujer ponga lo que se ponga.

Este es el video de “Las de la intuición”

Shakira - Las de la intuición (letra)

No me preguntes más por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de tí
Un volcan o el amor tal vez

Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aun
Será cuestion de suerte y…

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Asi, estoy dispuesta a todo

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcan o el amor tal vez

Es un mal común
Y asi como ves
Estoy viva aun
Será cuestion de suerte y…

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro,te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Asi, estoy dispuesta a todo

Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.

Las de la intuición..

Shakira muy sexy en traje con corbata

Si enseñas las bragas no pasa nada, las carreras siguen XD

¡Como la gustan a ella los tacones! ¡Vaya que si la gustan!

Plástico, latex y corsé negro, una mezcla perfecta.

La secuencia en que se levanta la falda varias veces es una de mis preferidas.

Yo era de los que pensaba que los discos de Shakira, cuanto más antiguos, mejores; pero llevo una temporada que me están gustando mucho sus dos discos actuales, tanto Fijación Oral 1 como Oral Fixation 2, llenos de canciones muy variadas y creo que recomendables.

He escogido una de las canciones más bonitas incluidas en su disco en español, “Día de Enero”, de las que más estoy disfrutando estas semanas. Con una letra llena de optimismo y proteccionismo, Shakira entona muy dulcemente los textos.

Video de “Día de Enero” de Shakira, precioso y melancólico, situado en una playa junto un varadero. Es un placer ver a Shakira remojarse los pies en la orilla del mar mientras las gaviotas andan libres por la arena.

Shakira - Día de Enero (letra)

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser feliz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿como dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Llevo una temporada escuchando bastante los dos últimos discos de Shakira, Oral Fixation Vol 1 y 2 y ésta es una de las canciones que más me gustan de ella, no entiendo como no ha sido single, y probablemente se quedará sin serlo.

En Youtube he encontrado este montaje de la canción con varias secuencias extraídas de actuaciones a lo largo de su carrera. No es lo más apropiado, pero menos da una piedra.

Shakira - Timor (letra)

Timor, Timor
Yale, Yale

East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor

Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now
Said it once and say it twice
I want to save your time
Safety, safety

It’s alright, it’s alright
Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail

It’s alright, it’s alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that’s what we promote

Isn’t it? Isn’t it?
Oooh…
Isn’t it? Isn’t it?
Oooh…

It’s alright, it’s alright
At least there’s half the truth
Hearing what we want’s
The secret of eternal youth

It’s alright, it’s alright,
The planet’s split in three
Cause I’ll keep on selling records
And you’ve got your MTV

If we forget about em
Don’t worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don’t matter anymore?

East Timor
Timor, Timor
Ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

It’s alright, it’s alright
We’ll show all on TV
So we won’t really know it
Just by watching tbc ???

It’s alright, it’s alright
For a flag we die or kill
As long as we don’t know it
Do it just to pay the bills

If we forget about em
Don’t worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don’t matter anymore?

If we forget about ‘em
Don’t worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don’t matter anymore?

East Timor
Timor, Timor

Let’s keep telling the world it’s sunny
The risk of ??? to make them money
Now don’t you find that funny?

If we forget about ‘em
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don’t matter anymore?

If we forget about ‘em
Don’t worry
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don’t matter anymore?

East Timor
Timor, Timor

East Timor
Timor, Timor

East Timor

Siguiendo en mi periplo de shakiramanía que tengo este verano, sigo disfrutando de sus dos últimos trabajos, Fijación Oral vol. 1 y Oral Fixation vol. 2. Hoy quería plasmar una canción que me encanta, una declaración de amor dentro de su disco en español: “En tus pupilas”.

Como no existe vídeo para esta canción, escogí un collage de esos que se curran por el Youtube donde podemos disfrutar de la canción mientras vemos algunas imágenes relacionadas.

Shakira – En tus pupilas (letra)

Quand tu me prend dans tes bas (Cuando me llevas a tu interior)
Quand je regarde dans tes yeux (Cuando miro en tus ojos)
Je vois que dieu existe (Veo que Dios existe)
C´ est pas dur croire (No es difícil de creer)

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul
Jamás no encontré

Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie

Y siento, algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Y siento, algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir, tu lo haces vivir

La vida es una colección de recuerdos
Pero nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel

No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas

Y siento, algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Y siento, algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir, tu lo haces vivir

Quand tu me prend dans tes bas (Cuando me llevas a tu interior)
Quand je regarde dans tes yeux (Cuando miro en tus ojos)
Je vois que dieu existe (Veo que Dios existe)
C´ est pas dur croire (No es difícil de creer)

Y siento algo en ti
Y siento que algo en ti
Siento algo en ti, algo en, algo en ti

Me he quedado de piedra al ver esto el otro día respecto al álbum Oral Fixation Vol. 2 de Shakira.

Por lo visto, algunas cosas no parecen gustar en varios países y han sido censuradas o cambiadas.

En Indonesia, la canción “Timor” no parece haberles hecho mucha gracia. Naturalmente, una canción denuncia sobre la situación de la gente en Timor Oriental no crea buena reputación y no merece que sea aireada.

La canción “How do you do” ha sido eliminada en las publicaciones de algunos países de Oriente Medio debido a que la letra cuestiona Dios y la existencia, otro tema escabroso en esos países donde la religión es sagrada y obligatoria.

Y como colofón final, la portada también ha sido alterada en algunos países que siguen en su retraso cultural reiterativo. Han cubierto la zona del vientre de Shakira con más hojas. Serán cutres…

Aquí algunos vídeos sobre las primeras actuaciones o apariciones de Shakira antes de ser mundialmente conocida, y que nos causan sorpresa de ver, ya que en la actualidad está tan cambiada.

Una de sus primeras actuaciones, cantando “Será el ángel”, un cover de Lisa Lopez.

Una guapísima Shakira con 17 años canta el bolero “Celos de ti”.

Este vídeo data del 2003, aunque trata sobre un posado que hizo Shakira en bikini en 1993, y que le valió el título de mejor culo (retaguardia le llaman aquí) de 1994 en Colombia.

Otra actuación de 1993 en Festival de Vina del Mar, donde Shakira canta “Eres”.

En este especial del programa 20/20 salen algunos fragmentos también de vídeos muy antiguos de Shakira en sus primeros pinitos.

Esta canción tiene una letra muy profunda y uno de los mejores vídeos de Shakira, que transcurre en un puerto.

Entre muelles, reflejos de mar, poleas, cuerdas y herramientas propias de un puerto, Shakira llora y se entristece con el desamor.

El final en plan mariposa le dota de etereidad al asunto, la verdad es que tiene una fotografía excelente. El vídeo es en blanco y negro, que normalmente da mucho estilo y atemporalidad a los clips.

Y qué decir del estilismo, sobre todo el pelo a rastas, uno de los mejores, rivalizando con mi preferido de “Ciega, sordomuda” (el mechón lila es insuperable).

Pero bueno, tampoco todo es el vídeo, la letra habla sobre el dolor en el amor hasta límites insospechados. Como decía Shakira en una entrevista, ella siempre fue muy dramática.

Shakira - No (letra)

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
después de mis veintiseis
la paciencia se me ha ido hasta los pies
voy deshojando margaritas
y mirando sin mirar
para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me dueles todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
no me la dio más nadie
te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno…
No se puede vivir con tanto veneno…
No… no…
No

Después de leer que Kylie Minogue se retiraba del mundo de la música, esto es lo que me faltaba por leer. Me he enterado que Shakira se dio un respiro también de los escenarios, pero de caracter estudiantil, y cursó “Introducción a la civilización occidental: civilizaciones antiguas desde la prehistoria hasta alrededor del año 843 d.C” en la UCLA (Universidad de California en Los Ángeles).

A mi me asustaron cuando leí el periódico, porque decían que iba a dejar los escenarios, pero ese curso se supone que ya lo hizo; empezó el 6 de Agosto (después de terminar su gira “Fijación Oral Tour”) y terminó el 14 de Septiembre según anuncia la página web de la Universidad californiana, así que se supone que Shakira ha terminado el curso, no asistiendo a las clases de los últimos días.

El profesor que ha impartido el curso, Robert Cleve, ha hablado muy bien de ella: “Quedé realmente impresionado con lo inteligente que es. Me dijo que venía de Colombia y que estaba haciendo esto simplemente por placer y enriquecimiento. Parecía una estudiante común. No era extravagante… no actuaba como una gran celebridad ni mucho menos”.

Shakira se sentaba en la tercera fila de la sala y se quedaba después de las clases a hablar con el profesor sobre los temas impartidos. Shakira, con 30 añós, ha realizado varios seminarios de historia e idiomas en muchos países. No hay más que ver las letras de sus canciones, para comprobar que aparte de mover muy bien las caderas, Shakira es una auténtica superdotada: “No creo en Carlos Marx, no creo en Jean Paul Sartre, no creo en Brian Weiss”.

Esta es la única noticia que hay al respecto en Youtube.

SHAKIRA SOLIDARIA

También parece que Shakira estará este mes ocupada en ser representante de la organización ALAS, en una campaña a beneficio de las víctimas del terremoto que asoló Perú recientemente. Esto incluye presentar la fundación ante Clinton a finales de este mes.

En la campaña participan, aparte de ella: Maná, Miguel Bosé, Juanes y Alejandro Sanz, los cuales realizarán anuncios para televisión, radio y prensa.

ALAS destinará el 100% de los fondos recaudados a la labor humanitaria de la Cruz Roja para ayudar a más de 70.000 familias que quedaron damnificadas.